时间：2019-11-16 来源： 作者：华纳艺术网 点击次数：
本文来自华纳艺术网 转载请注明
上一篇 下一篇
-----2021-08-28
-----2019-12-28
-----2019-12-25
-----2019-12-21
-----2019-12-19
-----2019-12-17
-----2019-12-16
-----2019-12-13
-----2019-12-11
-----2019-12-10
工信部备案号 京ICP备15365422号
2019年11月13日开幕式照片，由古巴驻华大使馆、中国对外艺术展览有限公司、北京韩伟国际艺术中心赞助，古巴国家造型艺术委员会协办。从哈瓦那到北京，“面向未来”第十三届哈瓦那双年展中国单元在北京韩伟国际艺术中心开幕。北京韩伟国际艺术中心主任张思勇担任展览馆长，著名评论家黄度担任学术主持人。
古巴驻中国大使馆参赞兼副馆长利斯贝特·奎萨达·卢娜的讲话；
中国对外艺术展览有限公司总经理黄晓刚致辞参加展览的客人包括古巴驻华大使馆参赞兼副馆长利斯贝特·奎萨达·卢娜(Lisbet Quesada Luna)；利贝特·迪亚兹(Lisbet Diaz)，古巴驻华大使馆三等秘书；黄小刚，中国对外艺术展览有限公司总经理；马瑞卿，副总经理；中国对外艺术展览有限公司美国部主任尹鹏；著名评论家、当代艺术策展人黄度；曹春燕女士，丰台区文化创意产业推广中心主任；晋宁，丰台区文化创意产业促进中心主任；中国人民大学艺术学院教授；艺术评论家吴红彬，中国科学院半导体材料科学重点实验室主任，博士生导师，研究员陈涌海，中国马克思主义研究基金会副秘书长，Heixiu.com驻北京主编，年轻评论家谢一清博士，德国波恩当代艺术博物馆创始人，任荣当代艺术家，薛刚韩伟国际广场主任，10位参展艺术家。
著名评论家、当代艺术策展人黄度发表演讲
韩伟国际艺术中心主任张思勇向展会学术主持人发表演讲，著名评论家黄度表示:“第十三届哈瓦那双年展——中国单元——展示了中国当代艺术多样性的缩影，旨在摆脱文体学和社会学僵化狭隘的分类，从开放的视角呈现社会转型下中国当代艺术的多元状态。它不是中国当代艺术的全貌，而是从不同角度展示了中国当代艺术的活力和新动向。虽然这只是中国当代艺术的一次总结性展示，但它所建构的中国当代艺术的自主性和异质性不仅强调了艺术与社会文化语境的关系，也凸显了艺术与身份的关系。
开幕式现场
“面向未来”第十三届哈瓦那双年展-中国单元现场
“面向未来”第十三届哈瓦那双年展-中国单元现场本次展览反映了艺术能量从日常生活和现实社会向概念和隐喻艺术领域的转移，新的感知被赋予了新的艺术表达。每一位艺术家都保持着某种疏离的态度，反对现代教条的概念和信条，表现出敏锐的理性分析，从不同角度发现事物的隐藏意义，捕捉时代的变迁轨迹。他们建构自己的审美形式，反对僵化的形式主义，警惕并排斥异国情调。正如著名评论家兼策展人杰拉多·莫斯克拉(Gerardo Mosquera)在《无界之岛: 艺术、文化与全球化》(无限群岛:艺术、文化与全球化)中指出的，在满足西方新的异国情调的同时，存在着自愿“他者化”自己的危险。中国当代艺术家很清楚自己的文化取向，不迎合那种象征性的异国情调。相反，他们挖掘出有价值的东西，在日常经验和社会语境中思考艺术本体的问题，从而提出新艺术去中心化修辞的可能性。可以说，这是一个内容广泛、形式多样的展览。不同概念和语言的艺术作品足以证明每个艺术家的主体性。他们通过探索不同的艺术概念、语言和形式，证明了中国当代艺术的价值和意义。”展览将持续到12月30日。
“面向未来”第13届哈瓦那双年展-中国单位网站
“面向未来”第13届哈瓦那双年展-中国单位网站中国当代艺术:震撼世界第13届哈瓦那双年展中国当代艺术主题展由中国美术馆有限公司协调组织 韩伟国际艺术中心不亚于世界上任何一流的艺术中心。它赢得了艺术家、策展人、艺术评论家和学者的广泛支持和赞扬。参加这次展览的中国艺术家的作品让人们想起齐白石和中国千年文化留下的传统。中国年轻一代艺术家很好地继承了文化传统，包括陈卓、蔡亚玲、贾郭珊、郎君、李洪波、田玉龙、王国锋、张春华、钟彪、周松等中国年轻艺术家。他们是在中国强大的艺术教育体系下培养出来的人才，也能在很大程度上解释中国艺术的延续和创新，正是因为这两个特点，中国当代艺术才吸引了世界。欢迎来到这个重要的双年展。我们将深深地感到，中国是古巴双年展不可或缺的一部分，它的意义将是永恒的。我们需要不断加强中国和古巴艺术家与世界各地艺术家的交流，迎接新时代的到来。在新时代，中国艺术的发展速度将会不一样。它甚至会成为全世界的焦点。——MSc。古巴国家美术博物馆馆长特蕾莎·托兰佐·卡斯蒂略(Teresa Toranzo Castillo)，
《面向未来》第十三届哈瓦那双年展，中国单元站点
《面向未来》第十三届哈瓦那双年展，中国单元站点第十三届哈瓦那双年展-中国单元——展示了中国当代艺术多样性的缩影，旨在摆脱文体学和社会学僵化狭隘的分类，从开放的视角呈现社会转型下中国当代艺术的多元状态。它不是中国当代艺术的全貌，而是从不同角度展示了中国当代艺术的活力和新动向。虽然这只是中国当代艺术的一次总结性展示，但它所建构的中国当代艺术的自主性和异质性不仅强调了艺术与社会文化语境的关系，也凸显了艺术与身份的关系。展览反映了艺术能量从日常生活和现实社会向概念和隐喻艺术领域的转移，新的感知被赋予了新的艺术表现。每一位艺术家都保持着某种疏离的态度，反对现代教条的概念和信条，表现出敏锐的理性分析，从不同角度发现事物的隐藏意义，捕捉时代的变迁轨迹。他们建构自己的审美形式，反对僵化的形式主义，警惕并排斥异国情调。正如著名评论家兼策展人杰拉多·莫斯克拉(Gerardo Mosquera)在《无界之岛: 艺术、文化与全球化》(无限群岛:艺术、文化与全球化)中指出的，在满足西方新的异国情调的同时，存在着自愿“他者化”自己的危险。中国当代艺术家很清楚自己的文化取向，不迎合那种象征性的异国情调。相反，他们挖掘出有价值的东西，在日常经验和社会语境中思考艺术本体的问题，从而提出新艺术去中心化修辞的可能性。可以说，这是一个内容广泛、形式多样的展览。不同概念和语言的艺术作品足以证明每个艺术家的主体性。正是通过对不同艺术概念、语言和形式的探索，证明了中国当代艺术的价值和意义。——学术主持人、著名评论家黄都
《面向未来》第十三届哈瓦那双年展中国单元网站
《面向未来》第十三届哈瓦那双年展中国单元网站第十三届哈瓦那双年展中国单元的参展艺术家通过多种技术、材料、形式和支持方法展示了中国当代艺术。这是一次非同寻常的尝试。观众可以创造性地欣赏中国当代艺术的表达方式和审美观念。例如，张春华、钟彪和周松的概念图、李洪波的纸雕、贾郭珊用宣纸和石墨重新雕刻的《道德经》。田玉龙的金属材料实验艺术，王国锋的建筑重访摄影创作，郎子的视频，陈卓的陶瓷装置，蔡亚玲的艺术装置。由此，我们试图理清两国当代艺术展交流的脉络，得出一个非常明确的结论，即我们两国都坚持求同存异、视野趋同、多准则、相互影响的重要性。但我在这里提出这些想法是为了探索 为了历史，为了艺术，为了文化，为了我们能一起做的一切，让我们一起努力，使中古友谊的桥梁更加稳固。——古巴国家造型艺术委员会主席诺玛·罗德里格斯·德里维特(Norma Rodriguez Derivet)
《面向未来》第十三届哈瓦那双年展——中国单元直播2019年第十三届哈瓦那双年展中国单元面向未来——来自中国的十位艺术家和来自中国的十位当代艺术家受邀参加第十三届哈瓦那双年展，这在国际艺术生态中享有很高的声誉。这将是中国艺术家深入了解和理解古巴艺术乃至拉丁美洲和加勒比地区文化生活方式的一次重要的人文思想交流和碰撞。随着中国改革开放40年的深刻变革，中国当代艺术家走遍世界，参与了各种国际艺术领域的声音。哈瓦那双年展向世界展示了古巴的艺术思维和创作实践。它反映了拉丁美洲国家与世界其他国家和地区之间当代创作理念和视觉艺术的历史变化。基于对比较艺术界重要视觉艺术盛会的认可，参展组织和策划团队特别挑选了10位有艺术创新的年轻艺术家参加展览。我们注重参与作品的多样异质丰富构成，在中国传统艺术媒体材料的更新和推测中表现出更加具体的形式:例如，李洪波纸雕创作的空间变异性和互动性，魔幻现实的视觉转化。贾郭珊的手工和文本装置揭示了日常生活中中国“道”精神下简约和复杂的审美特征。陈卓陶瓷媒体的当代应用旨在解决传统审美趣味现实的物质和精神重构。在具有展览力的代表性油画创作中，钟彪、张春华、周松三位创作者致力于突破大学风格绘画的惯性呈现，在语言思辨和形式转换方面有清晰合理的线索。图像和摄影对于艺术媒体中当代展览的构成是不可或缺的。王国锋的摄影图像侧重于时间和空间变化下视觉体验和现实形式的释放。朗韵的视频图像强调理性与感性、控制与释放的互动叙事。蔡亚玲和田玉龙的装置作品在平面和多维的复杂构图中，实施了极端的视觉和心理挑战。这两个人分别从经验和生存的个人视觉模型中提取，将他们的创作推向深层的社会思考。所有被邀请的中国艺术家在材料和概念、形式和语言、历史和现状、文化属性和时间差异方面表现出和谐与差异。从当代文化、历史和传统变迁的角度来看，它向世界传达了中国社会转型的多重活力和多维动力。“面向未来”的艺术精神呼应了国际社会当前发展的当代主题和文化共识。张思勇，——馆长，北京韩伟国际艺术中心馆长
