通过数字游戏传播传统文化
时间：2020-12-15 来源： 作者：亚星艺术网 点击次数：
自古以来，人们就发明了各种游戏活动；从小到大，每个人都从游戏中获得快乐和安慰，学习和成长，情感支持和人际交往。数字游戏是人类游戏传统的延续，由于数字技术和设备的增强，它开辟了新的可能性。数字游戏不仅带来引人入胜的视听和互动体验，而且成为一种强大的新媒体，具有独特的叙事能力，可以承载信息，影响玩家，传播文化。
今天，让年轻一代接触历史知识，体验传统文化，感受世界，已经成为常态。中国有超过6.5亿的数字游戏玩家。最受欢迎的国产手机游戏每天都有超过1亿人登录。这样的知名度和影响力是惊人的，也是发人深省的：如果数字游戏已经成为当代青年最喜爱的媒体形式之一，那么如何推动它向善求美，促进公益，应该成为社会各界关注的现实问题。
另一方面，得益于中国游戏产业的蓬勃发展，中国自主开发的游戏在海外已达到1000亿元的市场规模；而且国内自主开发游戏的海外收入有60%以上来自美国、日本、韩国、欧洲等地。这说明中国数字游戏的影响力也已经波及到全世界亿万玩家，尤其是欧美日韩等发达国家的青少年。
无论在国内还是国外，数字游戏的文化传播能力日益突出。其魅力可以帮助人们在游戏体验过程中产生对传统文化的兴趣，并进一步通过兴趣驱动自己探索和学习传统文化。从最近的例子来看，数字游戏至少可以在符号、知识和价值三个层面上呈现和传播传统文化。
在象征层面，灵活运用传统文化元素和形式。任何深层次的特征、生活方式和价值体系，都必须始终以视觉和听觉符号的形式呈现和传播。数字游戏适合灵活植入传统文化的视听符号。比如近年来，敦煌研究院积极通过游戏向公众传播敦煌文化。在手游《QQ飞车》中，从2018年开始新增了两条敦煌主题赛道“莫高窟”和“夜声沙都”。丫蛋的风景，敦煌的建筑，闪过的壁画，增加了玩家在敦煌的兴趣和亲密度。《王者荣耀》还在专家指导下设计了几款融入敦煌文化的皮囊。以“杨玉环”的《遇见飞天》皮为例：从昏暗的石窟壁画中，弹回不鼓的飞天女神，头戴王冠，梳着高高的发髻，舔着嘴唇，带着丝带飞舞，佛光若隐若现；画面色彩以橘色为主，辅以青金石颜料，是盛唐时期敦煌的经典色彩；英雄技能释放的时候伴随着鼓点和琵琶声，增添了一点韵味。游戏还借鉴了《霸王别姬》、《花园里的惊梦》等中国古典戏剧曲目进行皮肤设计，并邀请国家一级演员进行动作捕捉和原声唱法表演，从人物造型到人物唱法，充分展现传统文化意蕴。角色扮演网游《神都夜行录》邀请知名玩家体验游戏中优美的旋律。益智游戏《绘真妙笔千山》是网易和故宫合作的结果。在艺术上，以传世名画《千里江山图》为基础，借鉴中国传统的“绿色山水”绘画技法，并在故事中引用《山海经》 《镜花缘》等古籍，让玩家在游戏中体验传统文化之美。音乐游戏《尼山萨满》是根据中国满族传说《尼山萨满传》改编的。它采用剪纸结合皮影戏、壁画等艺术风格，以萨满鼓和歌唱为主要音乐形式，也赢得了大量玩家的赞誉。
在知识层面，整合传统文化的真实信息。当玩家可以在游戏中初步领略古典戏曲唱法风格，体验传统艺术音乐风格时，哪怕只知道“千里河山”或者“东皇太乙”的名字，也是接近传统文化的一个很好的开始。再者，如今的数字游戏可以从叙事能力到体验深度，整合更多的传统文化知识和信息。国产武侠主题网游《天涯明月刀》以北宋时期的中国为背景，追求恢复中国特色和古城景观。将云锦、苏绣、古筝、版画、书法、京剧等非物质文化遗产植入游戏；《神都夜行录》增加了游戏中介绍历史人物、典故、名胜古迹等内容，如盛唐的风俗民情；《梦幻西游》需要欣赏和收藏经典诗词字画，甚至让玩家在“科举”这出戏里限时解答各种知识题。当然，国外游戏也不乏如此优秀的大作。日本荣耀公司的《三国志》系列和《大航海时代》系列游戏，让几代玩家学会了历史和地理知识；育碧的《刺客信条》系列以精湛的艺术设计、宏大的开放世界和相对严谨的历史地理考证，再现了神秘的古埃及和古希腊、文艺复兴时期的威尼斯、工业革命时期的伦敦和巴黎，对全球玩家进行了各国历史知识的全景、身临其境、互动传播。
在价值层面上，它继承了传统文化的精神理念。中国传统文化的内在魅力、价值体系、精神理念有哪些是应该继承的？这是一个宏大而复杂的问题。与符号和知识相比，价值的传播更加困难，但却非常重要。
在大众文化领域，金庸可谓是中国传统文化输出海外的前辈。他通过十多部小说创作的“金庸宇宙”，从通俗走向经典，从中国走向世界。金庸根据真实的历史背景编了一系列扣人心弦的故事；他作品中的江湖、门派、武功、内力，都是出于中国传统文化而诞生的，但都是基于奇花异草的想象对现实进行加工和改写；从小说到电影、动画、游戏，他的作品一次次被改编成各种媒体形式。金庸武侠小说蕴含着传统文化的精神理念，如“侠为国为民大”的家国情怀，“富贵不能淫，贫贱不能移，权倾不能屈”的英雄气概，“修身、齐家、平天下”的儒家价值观。相比之下，国内流行的武侠游戏大多有一些“古风”、“国风”的视听符号和文字，但在让玩家通过叙事和互动来深入体验传统文化的精神理念方面，仍有很大的提升空间。
（作者系北京师范大学艺术与传媒学院副教授）
本文来自亚星艺术网 转载请注明
上一篇
下一篇
