顺应时代变局 挑起规范重担
时间：2020-12-14 来源： 作者：亚星艺术网 点击次数：
名词的标准化和统一化是一项基础性和支撑性的系统工程，对于民族文化艺术的发展和传承至关重要，当今的数字化、云计算、大数据、人工智能、专业化、标准化、结构化的术语，以及标准化、统一化的术语体系和术语服务平台的建立，是推动艺术传播与传播、知识协作与管理、信息传递与共享的基础支撑。从这个角度来说，艺术术语的标准化是一项必不可少的基础工作，它的作用甚至比我们想象的还要大。
美术是人文社会科学领域名词审定工作中急需完成的科目之一。一方面说明了艺术研究相对于其他学科的滞后性，另一方面也是因为这项工作的复杂性和艰巨性。因此，开展这项工作的意义和紧迫性不言而喻。
另一方面，新中国成立以来，我国高等艺术教育基本上采用了专科即单科的教学体系。音乐、戏剧、美术、电影、戏曲、舞蹈等各大高校在建国前各种专业学校的基础上进行了改革和扩大，由政府更名。当时，由于管理体制的不同，计划经济体制下的高等艺术教育的分配和关注是不同的，也是不合理的。但在学科和专业的建设和发展上，音乐艺术发展比较健全，水平略高。随着2000年前后教育体制的改革，高校实行集中管理和地方化管理。除少数原文化部直属高校外，京外高校和原北京高校均由省市管理。虽然是共建，但这种机制转变的结果导致了人才培养与人才去向、教学研究与实际应用之间的差距形成，完全由市场调节。
而且由于改革的很多环节没有完全落实到位，不仅艺术教育多年的弊端，高校之间自成一体的壁垒也随之产生。即使个别院校意识到这项工作的重要性，也无法动员外来力量参与其中。其中一个主要原因是大艺术格局下的多学科综合集聚效应无法形成，至今或在可预见的未来我们仍然看不到这种情况发生改变的可能性。
进入新世纪，随着我国社会主义现代化进程的加快，文化艺术事业的快速发展，文艺创作繁荣局面的形成，艺术创新实践的跨界融合，艺术与技术的进一步结合，技术与艺术的深度融合，艺术教育学科专业交叉互补的探索尝试，甚至教学与科研创作的分离与演进，都将成为一种趋势。因此，及时推进规范统一的艺术术语审批，已成为一项重要、必要和紧迫的任务。
一门学科的名词审定是对该学科基本概念和范畴的澄清和校准。作为学科建筑的砖瓦，其质量具有高度的规范性、规范性和系统性，是建筑基础的基础和核心要素。“名副其实”既是基本常识，也是学术规范。其意义不仅在于推广普及实际使用，还在于通过信息化建设建立名词数据共享平台。并通过国际术语交流活动，推动汉语名词体系与国际接轨，推动中国文化走向世界。
今天，我们正处于一个百年来从未发生过的巨大变化的时代。中国的经济、社会、文化和生态文明建设不断取得新成就，中国的国际政治地位不断提高，在思想开放、学术自由、物质条件丰富、艺术繁荣的大时代背景下，我们正在开展基础设施建设工作。当然，要做好这项工作，需要克服一些实际困难，处理和解决几个问题和矛盾；首先是传统与现代的矛盾。其次，跨学科、跨学科与话语系统差异的矛盾；第三，当前和未来学科快速发展带来的不确定性等等。还有一个不利因素。受过良好教育、多才多艺的人大多是老年人，这就要求中青年专家、学者、教授承担起百科全书式研究的重要任务和历史使命。
同时，在编撰和审视艺术术语，构建科学的学科体系时，需要把握好几个关系：全球化时代中国优秀传统文化艺术与世界文化艺术的关系，不同文化与社会制度的对话与交流关系，艺术的各个学科之间的关系及其动态发展。
党的十九届五中全会通过的“十四五”计划和2035年远景目标的提出，明确提出了“十四五”期间推进社会主义文化强国建设的任务，坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，增强文化自信，坚持以社会主义核心价值观引领文化建设，是做好艺术术语审批工作的指导思想。要把握新时代的战略定位，适应新时代新形势的要求，发扬科学民主、严谨求实的精神，保证审批工作的规范性和权威性，积极为前瞻性基础研究服务，积极关注文艺繁荣创新中诞生的新概念、新术语、新学科领域和新的思想理论体系，创新编辑思维，在全国术语委员会指导下扎实推进工作。
进入21世纪的新时代，新的学术建设任务将由新一代学者历史性地承担。艺术名词的编辑工作是中青年学者充分发挥智慧和才华的大好机会。我们应该站在人类文明已有成就的基础上，激发潜能，克服困难，以更广阔的学术视野和知识积累为这一代人做出贡献。
冯远(中央文化历史研究所副所长、中国文联副主席)
本文来自亚星艺术网 转载请注明
上一篇
下一篇
